Acts 15:14 — Compare Translations

Danish 1819

Simon haver fortalt, hvorledes Gud først saae til Hedningerne, for at tage et Folk af dem efter sit Navn.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Simon har fortalt, hvorledes Gud først drog Omsorg for at tage ud af Hedninger et Folk for sit Navn.

Danish Bible (LB) 1866

Simon fortalte, hvorledes Gud først saae til at tage sig et folk af hedningerne paa sit navn;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Simeon har fortalt mig, hvordan Gud fra begyndelsen sørgede for at udtage Sig et folk af hedninger, [[som skulle ære]] Hans navn.