Acts 15:19 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor dømmer jeg, at man ikke skal besvære dem af Hedningerne, som omvende sig til Gud;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor mener jeg, at man ikke skal besvære dem af Hedningerne, som omvende sig til Gud,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg mener derfor, at vi ikke skal lægge unødvendige byrder på de ikke-jøder, der vender sig til Gud.

Danish Bible (LB) 1866

Derfor dømmer jeg, at man ikke skal besvære dem af hedningerne, som omvende sig til Gud;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Derfor mener jeg, at vi ikke skal gøre det for vanskeligt for de hedninger, som vender om til Gud,