Acts 15:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men der de havde opholdt sig der nogen Tid, lode Brødrene dem fare med Fred til Apostlerne.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men da de havde opholdt sig der nogen Tid, lode Brødrene dem fare med Fred til dem, som havde udsendt dem.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De blev i byen et stykke tid, hvorefter de vendte tilbage til Jerusalem med hilsen og tak til dem, der havde sendt dem.
Danish Bible (LB) 1866
men da de havde opholdt sig der en tid lang, bleve de af brødrene sendte med fred til apostlene;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da de havde tilbragt en tid der, sendte brødrene dem afsted med fredshilsen til apostlene, som havde udsendt dem.