Acts 15:37 — Compare Translations

Danish 1819

Men Barnabas raadede, at de skulde tage Johannes, ellers kaldet Marcus, med.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Barnabas vilde også tage Johannes, kaldet Markus, med.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

gjorde Paulus indsigelser. Han mente ikke, at Markus skulle med dem nu, eftersom han var rejst tilbage, da de kom til Pamfylien, i stedet for at fortsætte i arbejdet sammen med dem.

Danish Bible (LB) 1866

Barnabas raadede at tage Johannes, som kaldes Markos, med;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Barnabas ville tage Johannes, som kaldtes Markus, med.