Acts 15:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og Gud, som kjender Hjerterne, vidnede for dem, idet han gav dem den Hellig Aand, ligesom og os.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Gud, som kender Hjerterne, gav dem Vidnesbyrd ved at give dem den Helligånd lige så vel som os.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og Gud, som kender hjertets indstilling, satte det blå stempel på dem ved at give dem Helligåndens kraft, ligesom han gav den til os.

Danish Bible (LB) 1866

og hjærtekjenderen, Gud, vidnede for dem, da han gav dem den Helligaand ligesom os;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Gud, Hjertekenderen, har givet dem Sit vidnesbyrd ved at give Helligånden til dem, ligesom til os!