Acts 16:23 — Compare Translations

Danish 1819

Og der de havde givet dem mange Slag, kastede de dem i Fængsel, og befole Stokmesteren at forvare dem nøie.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da de havde givet dem mange Slag, kastede de dem i Fængsel og befalede Fangevogteren at holde dem sikkert bevogtede.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Efter at de var gennembanket, blev de kastet i fængsel, og fangevogteren fik strenge ordrer til at sørge for, at de ikke undslap.

Danish Bible (LB) 1866

Da de havde givet dem mange slag, kastede de dem i fængsel og befalede stokmesteren at holde dem i forvaring;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da de havde givet dem mange slag, kastede de dem i fængsel og befalede fangevogteren at tage omhyggeligt vare på dem.