Acts 16:25 — Compare Translations

Danish 1819

Men ved Midnat bade Paulus og Silas, og sang Gud Lovsange; men Fangerne lyttede paa dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men ved Midnat bade Paulus og Silas og sang Lovsange til Gud; og Fangerne lyttede på dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ved midnatstid var Paulus og Silas i færd med at synge lovsange til Gud, mens alle de andre fanger lyttede.

Danish Bible (LB) 1866

Men ved midnat bad Paulos og Silas og sang psalmer for Gud; og fanderne lyttede efter dem;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men hen imod midnat bad Paulus og Silas og sang hymner til Gud, og de andre fanger lyttede til dem.