Acts 16:31 — Compare Translations

Danish 1819

Men de sagde: tro paa den Herre Jesus Christus, saa skal du vorde salig, og dit Huus.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men de sagde: "Tro på den Herre Jesus Kristus, så skal du blive frelst, du og dit Hus."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Hvis du tager imod Jesus som din Herre, bliver du frelst,” svarede de. „Det gælder både dig og din husstand.”

Danish Bible (LB) 1866

Men de sagde: Tro paa den Herre Jesus Kristus, og du og dit hus skal blive frelst!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

De svarede: "Tro på HErren Jesus Kristus, og du skal blive frelst, både du og dit hus!"