Acts 16:39 — Compare Translations

Danish 1819

Og de kom og gave dem gode Ord, og de førte dem ud, og bade dem at drage bort af Staden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de kom og gave dem gode Ord, og de førte dem ud og bade dem at drage bort fra Byen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De kom derfor hen til fængslet og gav dem en undskyldning, hvorefter de førte dem ud af fængslet med en opfordring til at forlade byen.

Danish Bible (LB) 1866

og de kom og gav dem gode ord, førte dem ud og bad dem drage ud af staden.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Så kom de selv og talte venligt med dem, førte dem ud og bad dem drage bort fra byen.