Acts 16:40 — Compare Translations

Danish 1819

Men de gik ud af Fængslet og gik ind til Lydia; og der de havde seet Brødrene, formanede de dem og droge bort.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de gik ud af Fængselet og gik ind til Lydia; og da de havde set Brødrene. formanede de dem og droge bort.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men Paulus og Silas gik først tilbage til Lydias hus, hvor de samledes med de troende og opmuntrede dem til at holde fast ved troen. Derpå fortsatte de deres rejse.

Danish Bible (LB) 1866

De gik da ud af fængslet og kom til Lydia; og de saae brødrene, opmuntrede dem og droge bort.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

De forlod da fængselet og gik hjem til Lydia. Der traf de brødrene, trøstede og formanede dem og drog så videre.