Acts 17:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men de reiste igjennem Amphipolis og Apollonia og kom til Thessalonika, hvor Jøderne havde en Synagoge.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men de rejste igennem Amfipolis og Apollonia og kom til Thessalonika, hvor Jøderne havde en Synagoge.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Paulus og hans ledsagere lagde turen om ad Amfipolis og Apollonia og ankom til Thessaloniki, hvor jøderne havde en synagoge.
Danish Bible (LB) 1866
De vandrede gjennem Amfipolis og Apollonia og kom til Tessalonika, hvor Jøderne havde en skole.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men da de var draget gennem Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor jøderne havde en synagoge.