Acts 17:12 — Compare Translations

Danish 1819

Saa troede da mange af dem, og af de fornemme grækiske Kvinder og Mænd ikke faa.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så troede da mange af dem og ikke få af de fornemme græske Kvinder og Mænd.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mange af jøderne kom til tro, foruden en del af de fremtrædende græske kvinder og også mange græske mænd.

Danish Bible (LB) 1866

Mange af dem bleve da troende, og ikke faa af de fornemme helleniske kvinder og mænd;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Mange af dem kom derfor til tro: ikke så få af de fremstående græske kvinder og mænd.