Acts 17:14 — Compare Translations

Danish 1819

Men da sendte Brødrene strax Paulus bort og lode ham reise mod Havet; men baade Silas og Timotheus bleve der tilbage.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da sendte Brødrene straks Paulus bort, for at han skulde drage til Havet; men både Silas og Timotheus bleve der tilbage.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Menighedens ledere eskorterede derefter hurtigt Paulus ud til kysten, mens Silas og Timoteus blev tilbage.

Danish Bible (LB) 1866

Brødrene sendte da strax Paulos bort og lod ham rejse mod havet; men Silas og Timoteos bleve der tilbage.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Brødrene sendte da Paulus afsted mod havet, medens Silas og Timoteus blev tilbage.