Acts 17:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi du bringer os nogle fremmede Ting for Øren; derfor ville vi vide, hvad dette skal være.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi du bringer os nogle fremmede Ting for Øren; derfor ville vi vide, hvad dette skal betyde.""
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Det lyder jo temmelig fremmed for os, men vi vil gerne vide, hvad det hele går ud på.”
Danish Bible (LB) 1866
thi du bringer os nogle fremmede ting for øren, vi ville altsaa vide, hvad dette vel skal være.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi det er uvante ting, du bringer os for øre. Derfor vil vi vide: hvad er det for noget?"