Acts 17:30 — Compare Translations

Danish 1819

Dog med Vankundighedens Tider haver Gud baaret over, men byder nu alle Mennesker allevegne at omvende sig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Efter at Gud altså har båret over med disse Vankundighedens Tider, byder han nu Menneskene at de alle og alle Vegne skulle omvende sig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nok har Gud båret over med tidligere tiders uvidenhed, men nu befaler han, at alle mennesker, hvor de end er, skal vende om til ham.

Danish Bible (LB) 1866

Vel bar da Gud over med vankundighedens tider; men nu byder han alle mennesker, allevegne, at omvende sig;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Gud har vel båret over med uvidenhedens tider, men nu byder Han alle mennesker overalt at omvende sig.