Acts 17:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og de bragte Mængden og Stadens Øvrighed, som hørte det, i Forvirring.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de satte Skræk i Mængden og Byens Øvrighed, som hørte det.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

På den måde fik de gjort byens ledere og alle de tilstedeværende yderst urolige,

Danish Bible (LB) 1866

og de bragte mængden og byfogederne, som hørte det, i forvirring,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Både folket og bydommerne blev forfærdede, da de hørte dette.