Acts 17:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og de lode Jason og de Andre stille Borgen for sig og gave dem løs.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og denne lod Jason og de andre stille Borgen og løslod dem.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
men Jason og de andre kristne fik dog lov at gå, efter at der var stillet kaution for dem.
Danish Bible (LB) 1866
og de lod Jason og de øvrige stille borgen for sig, og lode dem løs.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
De satte dem så fri, mod at Jason og de andre stillede en garantisum.