Acts 18:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og han kom til Cæsarea, og han drog op og hilsede Menigheden, og drog ned til Antiochia.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
og landede i Kæsarea, drog op og hilste på Menigheden og drog så ned til Antiokia.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da de ankom til Cæsarea, fortsatte Paulus rejsen til fods mod Jerusalem. Efter at have aflagt et kort besøg i menigheden dér, tog han videre til Antiokia.
Danish Bible (LB) 1866
tog ned til Kæsarea, gik op og hilsede menigheden og drog ned til Antiokien.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Og da han var kommet ned til Kæsarea og var draget op [[til Jerusalem]] og havde hilst på menigheden, drog han ned til Antiokia.