Acts 18:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
thi han igjendrev Jøderne offentligen med stor Kraft og beviste af Skriften, at Jesus er den Christus.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
thi han gendrev Jøderne offentligt med stor Kraft og beviste ved Skrifterne, at Jesus er Kristus.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Når der var offentlig debat, tilbageviste han med stor kraft alle de jødiske argumenter, idet han ud fra Skrifterne beviste, at Jesus var den lovede Messias.
Danish Bible (LB) 1866
thi med kraft gjendrev han Jøderne offenlig, idet han paaviste af skrifterne, at Jesus er Kristus.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi han gendrev med kraft jøderne i al offentlighed ved ud fra Skriften at vise, at Jesus er Kristus!