Acts 18:9 — Compare Translations

Danish 1819

Men Herren sagde til Paulus i et Syn om Natten; frygt ikke, men tal, og ti ikke,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Herren sagde til Paulus i et Syn om Natten: "Frygt ikke, men tal og ti ikke,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

En nat havde Paulus et syn, i hvilket Herren sagde til ham: „Du skal ikke være bange, for jeg vil beskytte dig, så ingen gør dig fortræd. Fortsæt med at tale og giv ikke op, for jeg har et stort folk i denne by.”

Danish Bible (LB) 1866

Men Herren sagde til Paulos i et syn om natten: Frygt ikke, men tal og ti ikke;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men HErren sagde i et syn om natten til Paulus: "Frygt ikke! Nej, tal og ti ikke!