Acts 19:10 — Compare Translations

Danish 1819

Men dette varede i to Aar, saa at Alle, som boede i Asia, baade Jøder og Græker, hørte den Herres Jesu Ord.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men dette varede i to År, så at alle, som boede i Asien, både Jøder og Grækere, hørte Herrens Ord.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det fortsatte de næste to år, så alle indbyggere i provinsen Asien, både jøder og grækere, fik anledning til at høre Herrens ord.

Danish Bible (LB) 1866

Det varede i to aar, saa at alle, som boede i Asia, baade Jøder og Hellener, hørte Herrens Jesu Ord;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Dette fortsatte i to år, så at alle, som boede i Asien, fik HErrens Ord at høre, både jøder og grækere.