Acts 19:18 — Compare Translations

Danish 1819

Der kom og mange af dem, som vare blevne troende, hvilke bekjendte og aabenbarede deres Gjerninger.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og mange af dem, som vare blevne troende, kom og bekendte og fortalte om deres Gerninger.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Som følge af den hændelse kom mange af de nye troende og fortalte åbent om de hemmelige ting, de før havde været involveret i,

Danish Bible (LB) 1866

Der kom og mange af dem, som vare blevne troende, som bekjendte og anmeldte deres gjerninger,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Mange af dem, som var kommet til tro, kom da og fortalte og bekendte, hvad de havde gjort.