Acts 19:23 — Compare Translations

Danish 1819

Men paa den samme Tid skete et ikke lidet oprør om denne Lære.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men på den Tid opstod der et ikke lidet Oprør i Anledning af Vejen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

På den tid opstod der en del røre i Efesos omkring dem, der blev kaldt „Vejen”.

Danish Bible (LB) 1866

Men der blev ved denne tid en ikke ringe forstyrrelse angaaende denne vej;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men det sket på denne tid, at der opstod alvorlige uroligheder på grund af Vejen.