Acts 19:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men der Paulus vilde gaae frem iblandt Folket, tilstedte Disciplene ham det ikke.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men da Paulus vilde gå ind iblandt Folkemængden, tilstedte Disciplene ham det ikke.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Paulus ville også selv være gået hen på teaterpladsen, men disciplene holdt ham tilbage.
Danish Bible (LB) 1866
Men da Paulos vilde gaa frem blandt folket, tillod disciplene det ikke;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Paulus ville gå ind til folket, men disciplene tillod ham det ikke.