Acts 2:18 — Compare Translations

Danish 1819

Ja, endog over mine Trælle og over mine Trælkvinder vil jeg i de Dage udgyde af min Aand, og de skulle prophetere.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ja, endog over mine Trælle og over mine Trælkvinder vil jeg i de Dage udgyde af min Ånd, og de skulle profetere.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Også mine tjenere vil blive fyldt med min Ånd, og de skal profetere.

Danish Bible (LB) 1866

ja endog over mine tjenere og tjenerinder vil jeg i disse dage udgyde af min Aand, og de skulle spaa;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

ja, endog over Mine trælle og over Mine trælkvinder vil Jeg i de dage udgyde af Min Ånd, og de skal tale profetisk!