Acts 2:27 — Compare Translations

Danish 1819

thi du skal ikke lade min Sjæl i de Dødes Rige, ikke heller tilstede din Hellige at see Forraadnelse.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

thi du skal ikke lade min Sjæl tilbage i Dødsriget, ikke heller tilstede din hellige at se Forrådnelse,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

for du vil ikke efterlade mig blandt de døde. Du vil ikke lade din hengivne tjener gå i forrådnelse.

Danish Bible (LB) 1866

thi du vil ikke forlade min sjæl i de dødes rige, ikke heller lade din hellige se forraadnelse.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi Du vil ikke efterlade Min sjæl i Dødsriget, og Du vil ikke prisgive Din Hellige til at se forrådnelse!