Acts 2:28 — Compare Translations

Danish 1819

Du haver kundgjort mig Livets Veie; du skal fylde mig med Glæde fra dit Aasyn.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Du har kundgjort mig Livets Veje; du skal fylde mig med Glæde for dit Åsyn."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du har vist mig vejen til livet, hos dig fyldes jeg med glæde.’

Danish Bible (LB) 1866

Du lærte mig livets vej af kjende; du vil mætte mig med glæde fra dit ansigt.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Du forkyndte Mig Livets veje, Du vil fylde Mig med fryd for Dit åsyn!"