Acts 2:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
De, som nu gjerne annammede hans Ord, bleve døbte; og der vandtes samme Dag henved tre tusinde Sjæle.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
De, som nu toge imod hans Ord, bleve døbte; og der føjedes samme Dag omtrent tre Tusinde Sjæle til.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Mange blev overbevist af Peters ord, og den dag blev cirka 3000 mennesker døbt og tilsluttet menigheden.
Danish Bible (LB) 1866
De, som nu med glæde optoge hans ord, bleve døbte; og der lagdes samme dag henved 3000 sjæle til.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
De, som nu med glæde tog imod hans Ord, blev døbt - og på denne dag lagdes omtrent tre tusinde sjæle til!