Acts 2:45 — Compare Translations

Danish 1819

Og de solgte deres Eiendom og Gods, og delede det ud iblandt Alle, efter som Nogen havde behov.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de solgte deres Ejendom og Gods og delte det ud iblandt alle, efter hvad enhver havde Trang til.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det skete ofte, at nogen solgte deres huse og ejendele, og pengene blev delt ud til dem i fællesskabet, der havde størst behov.

Danish Bible (LB) 1866

og de solgte deres ejendomme og gods og delte det ud til alle, eftersom nogen trængte;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og de solgte [[deres]] ejendomme og gods og fordelte [[pengene]] til alle efter behov.