Acts 2:47 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
idet de lovede Gud, og havde Yndest hos alt Folket. Men Herren lagde dagligen Nogle til Menigheden, som lode sig frelse.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
idet de lovede Gud og havde Yndest hos hele Folket. Men Herren føjede daglig til dem nogle, som lode sig frelse.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De lovpriste Gud og var vellidt af alle mennesker i byen. Og Herren føjede hver dag nogle til, som blev frelst.
Danish Bible (LB) 1866
idet de lovpriste Gud og vare i yndest hos hele folket. Men Herren lagde daglig frelste til menigheden.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
og priste Gud - og de havde velvilje hos hele folket. Og HErren føjede dagligt nogle, som blev frelste, (2:48) til Kirkens fællesskab.