Acts 2:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men der var Jøder boende i Jerusalem, gudfrygtige Mænd af alle Folkeslag under Himmelen.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men der var Jøder, bosiddende i Jerusalem, gudfrygtige Mænd af alle Folkeslag under Himmelen.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
I Jerusalem var der religiøse jøder fra alverdens lande.
Danish Bible (LB) 1866
Men der var besiddende Jøder i Jerusalem, gudfrygtige mænd af alle folk under himlen;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Der boede nu i Jerusalem jøder, gudfrygtige mænd, fra ethvert folk under himmelen.