Acts 2:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og hvorledes høre vi dem tale, hver paa vort eget Maal, hvorudi vi ere fødte?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvor kunne vi da høre dem tale, hver på vort eget Mål, hvor vi ere fødte,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og nu hører vi dem tale til os på vores eget modersmål!

Danish Bible (LB) 1866

og hvorledes høre vi dem da, hver i vort eget tungemaal, hvori vi ere fødte?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvordan kan enhver af os da høre dem tale på vort eget [[modersmål]],