Acts 20:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
idet jeg vidnede baade for Jøder og Græker om Omvendelse til Gud og Tro til vor Herre Jesus Christus.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
idet jeg vidnede både for Jøder og Grækere om Omvendelsen til Gud og Troen på vor Herre Jesus Kristus.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jeg har forkyndt det samme budskab for jøder og for grækere om at tage afstand fra det onde og komme til Gud og om at tro på Jesus, vores Herre.
Danish Bible (LB) 1866
da jeg gjennemførte vidnesbyrdet baade for Jøder og Hellener om omvendelse til Gud og tro til vor Herre Jesus Kristus.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Jeg vidnede indtrængende både for jøder og for grækere om omvendelsen til Gud og troen på vor HErre Jesus Kristus.