Acts 20:22 — Compare Translations

Danish 1819

Og nu see, tvungen af Aanden drager jeg til Jerusalem, og veed ikke, hvad mig der skal vederfares,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og nu se, bunden af Ånden drager jeg til Jerusalem uden at vide, hvad der skal møde mig,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nu er jeg på vej til Jerusalem. Jeg tager derhen i lydighed mod Helligånden uden at vide, hvad der skal ske mig der.

Danish Bible (LB) 1866

Og se, nu drager jeg tvungen af Aanden til Jerusalem, uden at vide, hvad der forestaaer mig der,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og se, bundet af Ånden drager jeg nu til Jerusalem, og jeg veed ikke, hvad der skal møde mig i hende;