Acts 20:8 — Compare Translations

Danish 1819

Men der vare mange Lamper paa Salen, hvor de vare forsamlede.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men der var mange Lamper i Salen ovenpå, hvor vi vare samlede.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Lokalet, som vi var samlet i, lå på anden sal, og der var trykkende varmt på grund af de mange olielamper, der brændte i rummet.

Danish Bible (LB) 1866

men der var mange lamper i salen, hvori vi vare samlede. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Der var rigtig mange lamper i ovensalen, hvor vi var samlede,