Acts 21:15 — Compare Translations

Danish 1819

Men efter de Dage, der vi vare færdige, droge vi op til Jerusalem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men efter disse Dage gjorde vi os rede og droge op til Jerusalem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kort tid efter gjorde vi klar til afrejse og begyndte turen mod Jerusalem.

Danish Bible (LB) 1866

Da vi efter disse dage vare færdige, drog vi op til Jerusalem;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da disse dage var gået, pakkede vi derfor og drog op til Jerusalem.