Acts 21:22 — Compare Translations

Danish 1819

Hvad er da at gjøre? Mængden vil visseligen komme sammen; thi de ville faae at høre, at du er kommen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvad er der da at gøre? Der må sikkert komme mange Mennesker sammen; thi de ville få at høre, at du er kommen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De vil snart få at vide, at du er kommet til byen, så vi må gøre noget.

Danish Bible (LB) 1866

hvad er altsaa her at gjøre? Mængden vil sikkert komme sammen; thi de vil faa at høre, at du er kommen.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvad så nu? Der vil sikkert komme en hel mængde mennesker sammen, og det vil med sikkerhed blive kendt, at du er kommet!