Acts 21:23 — Compare Translations

Danish 1819

Gjør derfor dette, som vi sige dig: der ere fire Mænd iblandt os, som have et Løfte paa sig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Gør derfor dette, som vi sige dig: Vi have her fire Mænd, som have et Løfte på sig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi vil foreslå dig følgende: Der er fire mænd her, som har aflagt et naziræerløfte.

Danish Bible (LB) 1866

Gjør derfor det, som vi sige dig: her er fire mænd af os, som har et løfte paa sig;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Gør derfor, som vi siger til dig: der er hos os fire mænd, som har et løfte på sig.