Acts 21:6 — Compare Translations

Danish 1819

Og der vi havde taget Afsked fra hverandre, traadte vi i Skibet; men de vendte tilbage til Deres.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

toge vi Afsked med hverandre; og vi gik om Bord i Skibet, men de vendte tilbage til deres Hjem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så sagde vi farvel til dem alle, hvorefter vi gik om bord, og de andre vendte hjem.

Danish Bible (LB) 1866

saa tog vi afsted fra hverandre; vi gik ombord, og de vendte hjem.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da vi havde taget afsked med hinanden, gik vi ombord i skibet, men de vendte tilbage til deres.