Acts 22:17 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete mig, der jeg kom tilbage til Jerusalem og bad i Templet, at jeg faldt i Henrykkelse,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og det skete, da jeg var kommen tilbage til Jerusalem og bad i Helligdommen, at jeg faldt i Henrykkelse

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Senere var jeg tilbage i Jerusalem. En dag, mens jeg bad i templet, var jeg pludselig som i en anden verden,

Danish Bible (LB) 1866

Men det skete, da jeg vendte tilbage til Jerusalem og bad i templet, at jeg faldt i henrykkelse

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men det skete for mig, da jeg var vendt tilbage til Jerusalem og bad i templet, at jeg kom i henrykkelse.