Acts 22:2 — Compare Translations

Danish 1819

(Men der de hørte, at han talede til dem i det hebraiske Sprog, holdt de sig end mere stille). Og han sagde:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da de hørte, at han talte til dem i det hebraiske Sprog, holdt de sig end mere stille. Og han siger:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da de hørte, at han talte hebraisk, blev der stille i den store forsamling. Han fortsatte:

Danish Bible (LB) 1866

Men da de hørte, at han talede til dem i hebraisk maal, holdt de sig endnu mere stille, og han sagde:

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da de hørte, at han talte til dem på det hebraiske sprog, blev der endnu mere stille. Og han siger: