Acts 22:27 — Compare Translations

Danish 1819

Men Øversten kom frem og sagde til ham: siig mig, er du en Romer? Men han sagde: ja.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Krigsøversten gik hen og sagde til ham: "Sig mig, er du en Romer?" Han sagde: "Ja."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kommandanten kom hen til Paulus og spurgte: „Sig mig, er du romersk statsborger?” „Ja, det er jeg,” svarede han.

Danish Bible (LB) 1866

Saa kom høvedsmanden og sagde til ham: Siig mig, er du en Romer? og han sagde: Ja!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Tusindmandsføreren gik da til [[Paulus]] og spurgte ham: "Sig mig: er du en romersk borger?" Og han svarede: "Ja!"