Acts 23:2 — Compare Translations

Danish 1819

Men den Ypperstepræst Ananias befoel dem, som stode hos ham, at slaae ham paa Munden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Ypperstepræsten Ananias befalede dem, som stode hos ham, at slå ham på Munden.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Øjeblikkelig befalede ypperstepræsten Ananias, at de, der stod nærmest, skulle give Paulus et slag på munden.

Danish Bible (LB) 1866

Men ypperstepræsten Ananias befalede dem, som stode hos ham, at slaa ham paa munden.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

[[Da han sagde dette,]] bød ypperstepræsten Ananias de, som stod nær ved ham, at slå ham på munden!