Acts 23:28 — Compare Translations

Danish 1819

Men der jeg vilde vide Sagen, hvorfor de beskyldte ham, førte jeg ham for deres Raad,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da jeg vilde vide Årsagen, hvorfor de anklagede ham, førte jeg ham ned for deres Råd

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da jeg gerne ville vide, hvad de havde at anklage ham for, førte jeg ham frem for deres Råd.

Danish Bible (LB) 1866

Men da jeg vilde vide sagen, hvorfor de beskyldte ham, førte jeg ham for deres raad;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men da jeg ville have at vide, af hvilken årsag, de anklagede ham, førte jeg ham ned til deres Råd.