Acts 23:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men anden Dagen lode de Rytterne drage med ham og vendte tilbage til Fæstningen.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men næste Dag lode de Rytterne drage videre med ham og vendte selv tilbage til Borgen.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Næste dag førte rytterne ham videre til Cæsarea, mens de øvrige soldater vendte tilbage til kasernen.
Danish Bible (LB) 1866
og næste dag lod de rytterne drage bort med ham, og de vendte tilbage til fæstningen.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Dagen efter lod de rytterne drage videre med ham, mens de selv vendte tilbage til borgen.