Acts 24:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og saaledes øver jeg mig, at have altid en uskadt Samvittighed for Gud og Menneskene.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor øver også jeg mig i altid at have en uskadt Samvittighed for Gud og Menneskene.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor gør jeg også mit bedste for altid at bevare en ren samvittighed for både Gud og mennesker.

Danish Bible (LB) 1866

men saaledes øver jeg mig, at jeg har en ulastelig samvittighed for Gud og mennesker.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og i dette håb bestræber jeg mig på altid at have en ren samvittighed for Gud og mennesker.