Acts 24:17 — Compare Translations

Danish 1819

Men efter mange Aars Forløb kom jeg, for at bringe Almisser til mit Folk og Offringer.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men efter flere Års Forløb er jeg kommen for at bringe Almisser til mit Folk og Ofre,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Efter at have rejst i udlandet i flere år vendte jeg tilbage til Jerusalem for at overbringe en barmhjertighedsgave til mit folk og for at bringe nogle ofre til Gud.

Danish Bible (LB) 1866

Men efter flere aar kom jeg for at bringe almisser til mit folk og ofringer;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Efter flere års forløb kom jeg for at bringe almisser til mit folk og desuden offergaver.