Acts 24:19 — Compare Translations

Danish 1819

Disse burde være tilstede for dig og klage, om de have Noget imod mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og de burde nu være til Stede hos dig og klage, om de have noget på mig at sige.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det var nogle jøder fra provinsen Asien, som skabte tumulter. De burde have været her, hvis de havde haft noget at anklage mig for.

Danish Bible (LB) 1866

og de burde være tilstede for dig og klage, om de har noget imod mig;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

de burde nu stå frem og anklage mig, hvis de mener at have noget at sige mig på!