Acts 24:6 — Compare Translations

Danish 1819

hvilken endog haver forsøgt at vanhellige Templet; hvorfor vi og grebe ham og vilde have dømt ham efter vor Lov.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

ja, han har endog forsøgt at vanhellige Helligdommen. Vi grebe ham da også og vilde have dømt ham efter vor Lov.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han prøvede endda at vanhellige templet, og derfor arresterede vi ham.

Danish Bible (LB) 1866

og han har endog forsøgt at vanhellige templet, og vi greb ham og vilde dømme ham efter vor lov;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han har endog forsøgt at vanhellige templet! Derfor pågreb vi ham, og vi ville dømme ham efter vor Lov.