Acts 25:18 — Compare Translations

Danish 1819

Men der Anklagerne traadte omkring ham, fremførte de ingen saadan Beskyldning, som jeg havde formodet;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da Anklagerne stode omkring ham, fremførte de ingen sådan Beskyldning, som jeg havde formodet;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg havde ventet, at de ville anklage ham for en eller anden forbrydelse, men det gjorde de ikke.

Danish Bible (LB) 1866

Da anklagerne stode om ham, fremførte de ingen saadan beskyldning, som jeg havde ventet;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men da anklagerne stod omkring ham, havde de ingen forbrydelse at anklage ham for, sådan som jeg havde troet.